Secourisme

Supports pour les mises à jour des référentiels

J'ai tourné un logiciel qui affiche systématiquement toutes les différences entre diverses éditions des référentiels de secourisme (sans prendre en compte les images). Dans mes fichiers, les phrases supprimées sont rayées en rouge, les phrases ajoutées sont sur un fond jaune.

PSC1

• [2009-11-03] Les différences entre la 1ère et 2ème édition (mon support) : psc1-diff-1ere-et-2eme-edition.pdf. (Nota : les modifications entre les éditions concernent principalement les malaises, que vous trouverez sur les pages 21-23 de mon support.)
• L'édition à jour du référentiel (Ministère de l'intérieur) : psc1-juillet_2009.pdf

PSE1

• [2007-10-02] Les différences entre la 1ère et 2ème édition (mon support) : pse1-diff-1ere-et-2eme-edition.pdf
• L'édition à jour du référentiel (Ministère de l'intérieur) : pse_1.pdf
• Anne-Marie SICHEL, une instructrice de la CRF, m'a écrit pour signaler plusiers erreurs dans la 2ème édition du référentiel.
  • Sur la page CI-7-30, « L'inconscience, retrait du casque à deux », il manque plusieurs lignes (en italiques) par rapport à la version provisoire d'origine :

    ...sous l'arrière de la tête de la victime un rembourrage ou un coussin afin de maintenir la tête dans l'axe et d'éviter une extension du rachis cervical. il place ensuite ses mains de chaque côté de la tête et réalise un maintien de la tête en position neutre...

  • Erreur de pagination : il y a 2 pages nommées CI-8-23, et pas de page 24 et 25.
  • Sur la page qui doit être CI-8-24, au paragraphe 3.2 « Fonctionnement », il manque les phrases suivantes après les 2 lignes existantes :

    Lorsque la main arrête de comprimer le ballon, celui-ci reprend sa forme initiale et se remplit par cette même valve d'admission. Pendant ce temps-là, la valve séparatrice envoie vers l'extérieur le gaz expiré par la victime (fig 8.23 b).

PSE2

• [2007-11-24] Les différences entre la 1ère et 2ème édition (mon support) : pse2-diff-1ere-et-2eme-edition.pdf
• L'édition à jour du référentiel (Ministère de l'intérieur) : PSE2-partie2.pdf et PSE2-partie2.pdf

PAE1

• [2007-12-07] Les différences entre la 1ère et 2ème édition (mon support) : pae1-diff-1ere-et-2eme-edition.pdf
• L'édition à jour du référentiel (Ministère de l'intérieur) : PAE1.pdf

Comment j'ai généré ces supports (pour les curieux)

Ces logiciels libres (et gratuits) sont normalement disponible chez toutes les distributions de Linux et Cygwin (pour Windows). Les commandes suivantes prennent deux fichiers, ancien.pdf et nouveau.pdf, en entrée et génèrent diff.pdf en sortie.

pdftotext -nopgbrk -eol unix -layout ancien.pdf
pdftotext -nopgbrk -eol unix -layout nouveau.pdf
pdiff -o diff.ps -w ancien.txt nouveau.txt -- --medium=a4 --columns=1 -f 7
ps2pdf -sPAPERSIZE=a4 diff.ps

Pour mettre en valeur les différences avec les couleurs, il faut effectuer deux modifications dans le fichier diff.ps (avant faire passer ps2pdf) : dans la fonction /K :

1.0 0.99 0.5 true BG

et dans /k :

1.0 0 0 FG

Si vous préférez des logiciels Windows (avec des fenêtres plutôt que les lignes de commande), il a y des outils (payants), par exemple ceux-ci (retrouvés rapidement par un coup de google) : Diff Doc, comparesuite. Je n'ai pas d'expérience avec ces outils, alors à vos risques et périls ! Comme d'habitude, il faut prendre beaucoup d'attention quand on télécharge un logiciel pour Windows de ne pas attraper un virus, du spyware, cheval de Troie...

Vos remarques et questions sont les bienvenues !

James Leifer
James.Leifer@inria.fr
PSE2, OPR, PHTLS, WFR, AHA BLS Healthcare Provider
Membre de la NAEMT
Équipier secouriste de la CRF 9205 Boulogne-Billancourt

[Valider cette page.]